CHAPTER

01

韩国文化教育中心介绍

	원광대학교 한국문화교육센터

圆光大学韩国文化教育中心是来自世界各国为了学习韩语而聚集在一起的语言殿堂。 拥有多种文化和语言的年轻朋友们在韩流热潮中学习韩国的语言和文化，一起筑梦。 为了支持这样的梦想，韩国文化教育中心由学术经验丰富的教学团队组成，不仅运营语言研修课程，还通过一起上课，形成不同国籍的学生广泛的人脉，创造学习另一种语言和文化的机会。

CHAPTER

02

韩国语语言进修课程

	圆光大学 韩国文化教育中心

1		2024学年度招生日程

区分	春季学期	夏季学期	秋季学期	冬季学期	课程时数(每学期)
材料接收	12.01(五) ~ 12.28(四)	03.04(一) ~ 03.28(四)	06.03(一) ~ 06.27(四)	08.28(一) ~ 09.26(四)	共计200小时 [4小时/天×5天/周×10周]
面试	01.02(二) ~ 01.08(一)	04.01(一) ~ 04.04(四)	07.01(一) ~ 07.11(四)	10.01(二) ~ 10.10(四)
公布合格者名单	01.09(二)	04.05(五)	07.12(五)	10.11(五)
缴纳学费	01.10(三) ~ 01.16(二)	04.08(一) ~ 04.12(五)	07.15(一) ~ 07.19(五)	10.14(一) ~ 10.18(五)
开课日期	2024.03.04 (一)	2024.06.03 (一)	2024.09.02 (一)	2024.12.02 (一)
结课日期	2024.05.10 (五)	2023.08.09 (五)	2024.11.08 (五)	2025.02.07 (五)

※ 上述日程可能会有变动。

2		报名资格

高中毕业以上外国人及在外同胞或具有同等学历者

3		申请程序

提交材料	→	材料审查 及面试	→	公布 合格者名单	→	缴纳学费	→	发放 标准入学许可书	→	申请签证及入境

입국 및 연수시작

4		审查要素

입국 및 연수시작

批次	审查方法	审查内容	最终评价
第一轮	材料审查	材料真伪确认及学习能力及计划评价	最终评价结果 由"P"和"F"表示
第二轮	面试评价 (出差，有线，视频等)	仅限于材料审查通过者 （必要时要求与家长通话）

5		提交材料

序号	提交材料		备注
1	入学申请书		在本校官网http://wku.wonkwang.ac.kr 下载申请书格式后填写 (照片: 3.5cmx4.5cm)
2	签证签发申请书		出入境事务所规定格式
3	护照		复印件(护照有效期需要在六个月以上)
4	亲属关系证明或其它可证明的文件		户口簿复印件(申请者及父母或配偶在一本户口本上时提交户口簿复印件即可，不在一本户口簿上时需提交亲属关系证明及对其的公证书)
5	父母身份证复印件		复印件
6	父母在职及收入证明		复印件(需记载在职单位名称、地址以及联系方式)
7	财政证明文件		一般国家	本人名义的800万韩元（6500USD）以上存款证明 （有效期以签证申请日为准，30天以内有效）
			中国	本人名义的800万韩元（6500USD）以上存款证明 (签证申请日为准，30天内办理的存款证明，有效期（存款冻结期间）至少要剩下30天以上）
			越南	本人名义的800万韩元（6500USD）以上存款证明（必须冻结三个月以上）
			乌兹别克斯坦	国内当地金融机构发行的本人名义的800万韩元（6500USD）以上存款证明（必须冻结三个月以上）
8	高中毕业以上最终学历毕业证书		原件及复印件
9	最终学历成绩证明		复印件
10	学历认证报告 （自签证申请日起3个月内签发） *毕业学校所属国家标准	加入海牙认证的国家	提交海牙认证(Apostille)
		未加入海牙认证的国家	韩国驻外大使馆（领事馆）领事确认书（最终学历认证）
		中国	中国教育部授权的学历（学位）认证中心发行的认证报告 (CHSI: www.chsi.com.cn)
		其它	法务部《外国留学生签证发放及滞留管理方针》认可的学历、学位认证报告书
11	翻译者确认书		出入境事务所规定格式
12	自我介绍书		-包括学业计划

※ 所有外语文件（韩文、英文外）需同时提交韩语或英文翻译件，申请签证时可能回要求追加提交材料

※上述提交文件仅限于语言研修签证(D-4)签发对象(此外,因持有其他签证等原因可滞留韩国国内的人可以省略签证相关材料或要求追加材料)。

6		课程结构

입국 및 연수시작

□ 课程时间

上课日	上课语言	上课时间		每天上课时数	上课期间
周一~周五(5次)	韩语	必修	09:00 ~ 13:00	4小时	10周

※ 上课时间及日程在招生后可能会变动,分班可根据听课人员进行停课及合并

※ 学期中随时进行文化体验

□ 正规课程韩语授课时间表

区分	周一	周二	周三	周四	周五
第1节课	口语·听力	口语·听力	口语·听力	口语·听力	写作
第2节课	词汇·语法	词汇·语法	阅读·写作	阅读·写作	口语
第3节课	口语·听力	口语·听力	口语·听力	口语·听力	写作
第4节课	阅读·写作	阅读·写作	阅读·写作	阅读·写作	口语

※ 上课时间可能会根据学事日程有所变更

□

等级	内容
1级	能够履行自我介绍、买东西、点菜等生存所需的基础语言功能，可以理解和表达自己、家人、兴趣、天气等日常生活话题相关内容。 以对约800个基础词汇和基本语法的理解为基础，可以理解并生成简单的文章。
2级	可以履行打电话、寻求帮助等日常生活所需的功能和访问邮局、银行等公共设施时所需的功能。 利用约1500~2000个词汇，可以以段落为单位理解和应用于个人和熟悉的话题。 可以区分正式情况和非正式情况下的语言使用。
3级	在维持日常生活方面没有什么困难,可以履行利用多种公共设施和维持社会关系所需的基础语言功能。 不仅可以表达熟悉、具体的素材,还可以以段落为单位表达或理解自己熟悉的社会素材。 可以区分理解和使用书面语和口语的基本特性。
4级	可以履行利用公共设施和维护社会关系所需的语言功能,在一定程度上可以履行一般工作所需的功能。 另外，还可以理解新闻报道中比较浅显的内容。 能够比较准确、流畅地理解和使用一般的社会、抽象素材。 以经常使用的惯用表达和对代表性韩国文化的理解为基础,可以理解和使用社会、文化内容。
5级	可以在一定程度上履行专业领域的研究或业务执行所需的语言功能,还可以理解和使用政治、经济、社会、文化等不熟悉的素材。 可以根据正式、非正式的脉络和口语、书面脉络适当区分语言使用。
6级	可以比较准确、流畅地履行专业领域的研究或业务执行所需的语言功能,还可以理解和使用政治、经济、社会、文化等不熟悉的主题。 虽然达不到母语者的水平,但在功能执行和意义表达上完全没有问题。

课程内容

※ 选课后可根据各阶段的听课人员进行停课及合并

7		学费

区分	金额 (KRW)	备注
报名费	50,000	仅限首次入学时征收一次
学费	1,300,000	一季度缴纳标准
共 计	1,350,000

※ 生活费、宿舍费等由个人另行承担, 退款标准适用韩国文化教育中心学费及预付款运营方针.

8		学费退款标准

申请退款时期	退款金额
开课前	剩余学期学费全额
学期开课日~1/3以内	退还该学期学费的2/3的金额
学期经过1/3~1/2以内	退还该学期学费的1/2的金额
学期过半	不给予退款

9		本科衔接入学奖学金

当完成本校语学院课程两个学期及以上后入学本校本科课程时，免除报名费用并减免两个学期学费的60%

TOPIK 4级以上第一学期减免60%的学费，TOPIK5级以上第一学期减免100%的学费

发放TOPIK优待奖学金

发放海外姊妹大学奖学金(插班生给予3个学期减免70%的学费)

※ 仅限于入学申请者,上述内容可能会变动。

10		TOPIK特讲班

区分	第94届	第95届	第96届	第97届	课时数
TOPIK考试日	5.12(日)	7.13(六) ~7.14(日)	10.12(六) ~10.13(日)	11.10(日)	共计12小时 [2小时/天×3天/周×2周] [18:00 ~ 20:00]
报名申请	3.12(二) ~ 3.18(一)	5.21(二) ~ 5.27(一)	8.6(二) ~ 8.12(一)	9.3(二) ~ 9.9(一)
特讲班开课	4.29(一)	7.1(一)	9.30(一)	10.28(一)
特讲班结课	5.10(五)	7.12(五)	10.11(五)	11.8(五)

※ 希望听课的学生可以向圆光大学韩国文化教育中心申请，并参加TOPIK备考班课程, 上述日程可能会变动。

11		宿舍

区分		金额 (KRW)	主要设施
管理费	双人间	751,000	[基础设施] 床、衣柜、书桌、椅子、书架、网络 [公共设施] 洗漱间、淋浴间、洗衣房、饮水机等 [福利设施] 休息室、便利店、健身房、餐厅等
餐费	一日一餐	448,000
	一日两餐	784,000
	一日三餐	1,008,000

※ 上述费用为一学期(假期除外)费用,根据学生生活馆运营规定可能会有所变动。

12		申请者注意事项

1. 所有申请者必须在受理截止日期内邮寄或上门提交所有材料（区分文件原件及复印件）。

2. D-4-1（语言研修）签证申请者必须至少注册2个学期（6个月）。

3. 申请学期开课日14天内不能入境时取消注册。

4. 遗漏提交文件、不履行招生简章要求、地址/联系方式错误、联系中断、因不履行入境手续等原因造成的不利（取消合格等）完全由申请者负责。

5. 在本校韩国文化教育中心审查或出入境事务所的签证发放过程中,必要时可追加要求提交材料,未提交时可能会将不给予录取。

6. 入学择优录取结束后也可以要求提交签证签发及变更的追加文件。

7. 发现通过伪造文件、代理面试等不正当手段合格（入学）的事实时，取消合格·入学资格。

8. 报名费及提交的材料一律不退还(难以重新发放的原件材料除外)。

9. 各审查不合格理由原则上不给予公开。

10. 语言研修生入境后必须加入保险，从外国人登录开始6个月后义务加入国内国民健康保险（未缴纳保险费时，将有可能限制延长签证期限）。

11. 入学许可后申请资格不合格或拒绝发放签证等未获得入境许可者,取消入学资格。

12. 招生简章采用国语（韩文）及中文、英文编写，解释有所不同时，以韩文招生简章为标准。

13		圆光大学韩国文化教育中心联系方式

圆光大学 韩国文化教育中心

54538 全北益山市益山大路460号

Center for Korean Language & Cultures, Wonkwang University

460 Iksan-daero, Iksan, Jeonbuk, South Korea 54538

入学咨询电话 ☎ 063) 850-5751∼2  传真 063) 850-5753

Contact Tel 82-63-850-5751∼2  FAX 82-63-850-5753

e-mail bon6033@wku.ac.kr

官网 www.wku.ac.kr